viernes, 12 de febrero de 2010

Anganamón (Ocaña, 1608)

Anganamón,
yanacona del gobernador Martín García de Loyola,
el cual mató al dicho gobernador.
Este indio vive hoy, año de 1607,
y es el que ha destruido todo el reyno.


Anganamón, uno de los más grandes, de esos que nunca deberíamos haber olvidado y que siempre deberíamos recordar...

Un indio que de "teniente" en 1598 durante el gran levantamiento, llega después a ser el gran líder indígena que desbarató en 1615 el proyecto de la "guerra defensiva" del Padre Luis de Valdivia.
Luego en 1629 recibe al "cautivo feliz" Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán en una fiesta con 10000 personas, durante la cual tienen una larga conversación. Finalmente en algún momento anterior al Parlamento de Quilín de 1641, desaparece pues nunca más se le menciona.

Anganamón figura aquí como el que mató a Martín García Oñez de Loyola en 1598, sin embargo, el responsable de eso fue Pelantaro. De hecho, Pelantaro, fue el verdadero líder del levantamiento de 1598-1602 que arrasó con las 7 ciudades al sur del Bio-Bio.

Por todo eso, es rarísimo todo el crédito que le da Ocaña a Anganamón.

Más allá de eso, vemos en el dibujo un traje bastante más simple, sin armadura y con algo que no parece tan casco español, a diferencia de los dibujos de Caupolicán y Lautaro. Es más, quizás sea significativo que a Anganamón si lo muestre arriba de un caballo y a los otros dos no.

Para cerrar, a ratos me da rabia que líderes tan importantes como Pelantaro, Anganamón, Lientur, Butapichón, el mestizo Alejo, Vilumilla, Curiñancu hayan pasado a un virtual olvido... y que todo se reduzca a los líderes de los primeros 50 años, Lautaro, Caupolicán y Galvarino... ¿será prueba de la fuerte primera impresión que se llevaron los españoles y que luego el sistema escolar chileno se ha limitado a reproducir y perpetuar?


la referencia:
Fray Diego de Ocaña. "Viaje a Chile". Relación del viaje a Chile, año de 1600, contenida en la crónica de viaje intitulada "A través de la América del Sur". Editorial Universitaria, Santiago. (1995 [1608]).
Aunque si quieren revisar los dibujos que no son de Chile (o ver los mismos sin el mal recorte que Editorial Universitaria hizo) tendrían que consultar, por ejemplo: Un viaje fascinante por la América Hispana del siglo XVI. Studium, Madrid (1969)

la bella Guacolda (Ocaña, 1608)

La Bella Guacolda
Traje de las chilenas desde Coquimbo hasta el valle de Arauco


Guacolda en colores. No hay mucho que se pueda decir sobre ella, aparte de que se dice que era la pareja de Lautaro.
Y que es un tema de constante debate desde los que dan total crédito de su existencia a los que dicen que es sólo un invento literario de Alonso de Ercilla en La Araucana.

Más allá de eso, de nuevo Ocaña retrata a la mujer de la Araucanía con el huso en la mano y con ese peinado tan extraño, y la tradición de la faja alrededor de la cintura parece ser de larga data...

De Coquimbo a Arauco, ¿efectivamente habrán usado la misma forma de vestirse?. Sorprendente, pero tampoco tanto... pues hay un cierto sustrato cultural común al menos del Aconcagua al Toltén, y por otro lado, ya van 50 años de desplazamientos poblacionales de sur a norte y viceversa.


la referencia:
Fray Diego de Ocaña. "Viaje a Chile". Relación del viaje a Chile, año de 1600, contenida en la crónica de viaje intitulada "A través de la América del Sur". Editorial Universitaria, Santiago. (1995 [1608]).
Aunque si quieren revisar los dibujos que no son de Chile (o ver los mismos sin el mal recorte que Editorial Universitaria hizo) tendrían que consultar, por ejemplo: Un viaje fascinante por la América Hispana del siglo XVI. Studium, Madrid (1969)

domingo, 7 de febrero de 2010

Music Alliance Pact

el MAP (Music Alliance Pact):

una genial idea que surge de un blog musical escocés (The Pop Cop) en el 2008 de asociarse con blogs de otros países (y sólo un blog por país) y publicar todos los 15 de cada mes un compilado de música on-line y para libre descarga. Y cada blog aporta con un artista distinto cada vez.

Partieron en Octubre del 2008 con 12 blogs, y para Enero del 2010, cuando salió el compilado ya número 16, eran 34 blogs, y de lugares tan variopintos como Grecia, Sudafrica, Singapur, Rumania o China. Por Chile participa Super45 desde Diciembre del 2009.

El blog peruano "Side of The Blog" participa desde el inicio de esta iniciativa y ese link les dejo por si quieren descargar los compilados estos -----> link

enjoy!!!

viernes, 5 de febrero de 2010

Archivo de Fechados Absolutos para Chile Sur

En el siguiente link http://bit.ly/byNd3M queda a disposición de la comunidad arqueológica para descargar, la base de datos de fechados absolutos para Chile Sur en la que he estado trabajando.

A continuación transcribo una Introducción, que también puede descargarse desde el mismo link, y que recomiendo leer.

saludos a todos

Roberto Campbell


INTRODUCCION

Este es un trabajo que inicie en el 2003, paralelo a mi Memoria de Título al darme cuenta de ciertas discrepancias que aparecían entre publicaciones y de la necesidad (y con ello la falta) de una base de datos única, coherente y de fácil acceso para los fechados absolutos de Chile Sur.
Pero en el 2005 debido a la falta de tiempo y a mi partida a Estados Unidos, tuve que postergar este proyecto hasta nuevo aviso. En el 2009 tuve la oportunidad de retomarlo, lo que implicó sumergirse de lleno en publicaciones e informes, y retomar el archivo (muchas veces ya inentendible) que había creado muy preliminarmente en el 2003.
Es así como a fines del 2009, ya no aparecían nuevas fechas, persistían sólo las mismas dudas sobre ciertas referencias y uno se empieza a preocupar de detalles de estilo. Señales que apuntaban entonces a que la base de datos en lo medular ya estaba concluida.

Decidir que esta base de datos quedó para ser "presentada en sociedad" en el 2009 pasa a tener un especial significado. Ello pues hace 40 años, es decir, en 1969 se realizó la excavación del sitio Bellavista I, el primer sitio que fue fechado por métodos absolutos para el Chile Sur. A su vez, a fines del 2009 fueron presentadas dos nuevas curvas de calibración: IntCal09 y Marine09, las que vienen a reemplazar entonces a las IntCal04 y Marine04. En nuestro caso particular esto significa que los fechados "marinos" quedaron ya actualizados a la curva Marine09, en cambio, para los fechados "terrestres" sigue siendo válida la curva ShCal04 específica para el Hemisferio Sur.

Ahora, ¿porqué crear una base de datos de fechados absolutos para el sur de Chile?. La pregunta puede sonar de sobra y las respuestas obvias, pero me gustaría detenerme un poco en esto, pues las respuestas pueden ser varias.
Una primera respuesta es que crear esta base de datos es una necesidad en vista del extendido uso que tienen los fechados absolutos en arqueología. Por tanto que este cúmulo de información este organizada y disponible para todos los interesados significa una importante ayuda a la investigación.
Otra posible respuesta, está dada por el desembolso monetario que implica obtener siquiera un fechados absoluto (y que va desde tomar la muestra en terreno hasta recibir el resultado de vuelta desde el laboratorio). Por tanto que esta información no esté disponible de forma adecuada, o peor, que se mantenga inédita, realmente implica un despropósito.
Finalmente, una tercera respuesta, está dada por las características de la investigación arqueológica en el sur de Chile. Con esto quiero decir, que la investigación durante las décadas de los 70 y 80 e incluso entrado los 90 fue escasa, a su vez, el que los equipos de investigación aun sean pocos. Por tanto, estas desventajas se tornan una oportunidad pues la cantidad de fechados absolutos generados es aún manejable, y entonces crear una base de datos exhaustiva que incluya la totalidad de estos es un objetivo posible de ser concretado.

Algunos se preguntaran, porque publicar esto en formato digital y de una forma tan informal, y no, en vez, de la forma tradicional en el marco de un artículo. Mi intención es que esta base de datos efectivamente se torne un artículo, pero a la vez, a mi parecer, el mismo formato y amplitud de los datos atenta en cierta forma a que ello pueda ser posible. Por otro lado, el formato digital en la actualidad hace mucho más cómodo y rápido el acceso a la información, que es y fue precisamente uno de mis objetivos al momento de diseñar este archivo.
Por último, el publicar la base de datos en el estado en que está, con todas las incertezas y lagunas que aun tiene, espero que contribuya a que algunos investigadores aporten precisamente los datos que solucionen dichos problemas. Además sirve para que estos y otros investigadores empiecen a proveer los datos que permitan mantener siempre actualizado este archivo.

Como parte de este trabajo no puedo dejar de nombrar y agradecer a ciertas personas. Para empezar a Daniel Quiroz, quien en el 2003 gentilmente me prestó su cuidado dossier de fechados, y que debiera ser considerado con toda justicia el co-autor de la base de datos para la costa. Con Daniel un par de veces hemos conversado respecto a publicar formalmente toda esa información, pero por una razón u otra aun no lo hemos hecho. Del mismo modo, Ximena Navarro, Leonor Adán y Christian García me aportaron fechados y/o datos específicos que complementaron la base de datos.

También debo dar mis agradecimiento a Anna Pazdur (Gliwice Radiocarbon Laboratory, Silesian University of Technology, Polonia), a Jan van der Plicht y Henny Deenen (Centre for Isotope Research, University of Groningen, Holanda), a Michel Fontugne (Centre des Faibles Radioactivités, Laboratoire Mixte CNRS-CEA, Francia), a Berta Pérez y Luis Meza (Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Venezuela) y al Rafter Radiocarbon Laboratory (National Isotope Centre, GNS Science, Nueva Zelanda). Finalmente a los nobles funcionarios de la Biblioteca del Museo Chileno de Arte Precolombino, Archivo Nacional, Archivo de Conicyt y Archivo del Consejo de Monumentos Nacionales, quienes toleraron pacientemente traerme todos los documentos que yo les pedía.

Para terminar considero adecuado citar dos artículos visionarios, pero lamentablemente prematuros. El primero es de Americo Gordon ("Fechas radiocarbónicas C-14 de la cronología arqueológica chilena") quien en 1967 publicó una lista con los fechados absolutos disponibles hasta esa fecha para Chile. El otro es de Lautaro Núñez ("Registro regional de fechas radiocarbónicas del norte de Chile") quien en 1976 proponía crear una base de datos unificada para los fechados del Norte Grande. Es obvio que ambas propuestas no fructificaron, seguramente en gran parte (pero no exclusivamente) debido a que los medios de almacenaje de datos y de difusión de información no estuvieron al nivel de las intenciones. Hoy en día, ambos aspectos están mejor resueltos, y lo serán mucho más en los años venideros.

Dicho todo lo anterior -un tanto informal también como para aparecer en un artículo- dejo a disposición de la comunidad arqueológica 3 archivos Excel (dataciones-costa.xls, dataciones-valle.xls, dataciones-cordillera.xls), los que pueden bajar desde esta dirección: http://bit.ly/byNd3M . En esta dirección dejaré otras informaciones (como estas mismas páginas en formato pdf). A la brevedad posible estaré publicando un conjunto de comentarios respecto a los datos incluidos y a cómo utilizar la base de datos.

saludos

Referencias:
Américo Gordon. 1967. Fechas radiocarbónicas C-14 de la cronología arqueológica chilena. Boletín de la Sociedad Arqueológica de Santiago 4.

Lautaro Núñez. 1976. Registro regional de fechas radiocarbónicas del norte de Chile. Estudios Atacameños 4.

Lautaro (Ocaña, 1608)

Lautaro.
Este indio mató a la gente que fue con Villagrán,
del Gobernador Valdivia.

Este es el traje de los indios de Chile:
esta coraza de cuero de vaca crudío.
Esta arma se llama macana.



Lautaro en colores. Dibujado por Ocaña, como 45 años después de que muriera en 1557 en un ataque de Francisco de Villagra a orillas del río Mataquito.

Nuevamente la coraza y el casco español apropiados por el indio (como en el dibujo de Caupolicán), y además con un arco e incluso con un carcaj con flechas. Y al igual que Caupolicán figura con ese aparente weño o palo de palín.

Es sumamente interesante que Ocaña sólo refiera las victorias indígenas, o mejor dicho sólo las derrotas españolas , como haber matado a Valdivia o derrotado a Villagra. Esto en desmedro de las victorias españolas, como por ejemplo, haber matado a Caupolicán y Lautaro.


En el texto de su relato, Ocaña menciona la batalla de Marihueñu de 1554 en la que Lautaro le propinó una tremenda derrota a las tropas españolas dirigidas por Villagra. Marihueñu queda al sur de Lota, en una zona que aún (y desde ese tiempo) es conocida como la Cuesta o Cerro de Villagrán. Originalmente Villagra iba a cobrarse venganza por la muerte de Valdivia en Tucapel en 1553, pero claramente le fue mal.

Tras Marihueñu es que Lautaro empieza su campaña hacia Santiago reclutando más y más gente, pero Villagra logra cobrarse venganza definitivamente a orillas del Mataquito (cerca de Curicó)... que increible, 3 años para llegar de Lota a Curicó...


la referencia:
Fray Diego de Ocaña. "Viaje a Chile". Relación del viaje a Chile, año de 1600, contenida en la crónica de viaje intitulada "A través de la América del Sur". Editorial Universitaria, Santiago. (1995 [1608]).
Aunque si quieren revisar los dibujos que no son de Chile (o ver los mismos sin el mal recorte que Editorial Universitaria hizo) tendrían que consultar, por ejemplo: Un viaje fascinante por la América Hispana del siglo XVI. Studium, Madrid (1969)

jueves, 4 de febrero de 2010

nueva musica en America del Sur

para que no se diga que este blog es sólo dibujitos y Antropolología, doy paso a otra de mis aficiones: la música

y para empezar, parto recomendando un par de grupos sudamericanos que he descubierto en el último tiempo y que me han gustado:


Si usted gusta de Calle 13 y Orishas pruebe con estos dos:
- Bomba Estereo (Colombia): link al MySpace
- Systema Solar (Colombia): link al MySpace


si usted gusta de Pixies pruebe con:
- Plug Plug (Perú): link al MySpace


si usted gusta de M.I.A. y Mala Rodríguez pruebe con:
- Valentina Fel (Chile): link al MySpace


si usted gusta de Jamiroquai y Daft Punk pruebe con:
- Picnic Kibun (Chile): link al MySpace

miércoles, 3 de febrero de 2010

El indio vs. el gobernador (Ocaña, 1608)


Las dos imágenes anteriores arman una suerte de escena. A un lado el "indio de la Ciénaga de Purén", al otro lado "el Gobernador don Alonso de Sotomayor".

La escena está cortada por el encuadernado del libro original (no es culpa mía ni de la edición que estoy usando) y he hecho un burdo esfuerzo de reconstruirla (si alguien tiene más habilidades, por favor, aviseme)

Sobre el dibujo me parece algo insólito, desde una perspectiva europea, que el indio sea del mismo porte que el gobernador y su caballo. Más aun, que aparentemente el que está ganando la refriega es el indio.


la referencia:
Fray Diego de Ocaña. "Viaje a Chile". Relación del viaje a Chile, año de 1600, contenida en la crónica de viaje intitulada "A través de la América del Sur". Editorial Universitaria, Santiago. (1995 [1608]).
Aunque si quieren revisar los dibujos que no son de Chile (o ver los mismos sin el mal recorte que Editorial Universitaria hizo) tendrían que consultar, por ejemplo: Un viaje fascinante por la América Hispana del siglo XVI. Studium, Madrid (1969)